Türkçe Açıklama: Küçük Ayı ormanı,evini ve en iyi arkadaşı Büyük Ayı ile maceralara atılmayı çok seviyor. Bir gün Büyük Ayı'nın başına korkunç bir şey geliyor. Küçük Ayı, Büyük Ayı'nın tehlikeyi atlattıktan sonra bile eskisi gibi olmadığını fark ediyor. Büyük Ayı kendisine o travmatik günü hatırlatan sıradan şeyler olduğunda korkuyla koşuyor, kükrüyor,veya donakalıyor. Küçük Ayı'nın büyük ,güçlü ve cesur arkadaşı şimdi nasıl bu kadar korkuyor? Ve Küçük Ayı nasıl iyi bir arkadaş olabilir? Travma, ...