Türkçe Açıklama: Emi, babasının yanına yapacağı hafta sonu ziyaretlerini iple çekiyor, ancak Shiba Inu cinsi köpeği Rina'nın da gelemeyeceği için üzgün. Okul tatilleri sırasında Emi, dört gün boyunca babasını ziyaret ediyor ve Rina huzursuz - ya Emi geri dönmezse? Sahibini bulmaya kararlı olan Rina kaçıyor ve Emi'yi gördüğü son yere, tren istasyonuna gidiyor...
İngilizce Açıklama: Emi looks forward to her weekend visits to her dad's, but she's sad that her Shiba Inu puppy, Rina, can't ...