Türkçe Açıklama: Laura'nın annesinin çalıştığı tatil evlerine gürültücü bir aile gelir. Laura, yavrularını her zaman geride bıraktıklarını fark eder ve onu yürüyüşe çıkarmayı teklif eder. Ancak aile ayrılmaya zorlandığında, Laura küçük köpeğe düşündüğünden çok daha erken veda etmek zorunda kalır...
İngilizce Açıklama: A rowdy family comes to stay at the holiday cottages where Laura's mum works. Laura notices that they are always leaving their puppy behind and so she offers to take it ...