Türkçe Açıklama: Paddington ve Bay Gruber, Jonathan ve Judy ile Londra'yı keşfetmek için yola çıktıklarında görevlerinden bir gün izin alırlar. Her dönüş yeni bir keşif getirir ve Paddington'ın maceraya olan ilgisi en büyük sürprize yol açar.
İngilizce Açıklama: Paddington and Mr. Gruber enjoy a day off from their duties as they set out to explore London with Jonathan and Judy. Each turn brings a new discovery, and Paddington's nose for adventure leads to the greatest surprise of all.