Türkçe Açıklama: Pony İzcileri Jill'in evinde geceyi geçiriyor! Gündüz ve gece midillilere bakıyorlar. Ancak kızlardan biri ahırı kilitlemeyi unuttuğunda, İzciler kurtarmaya geliyor!
İngilizce Açıklama: The Pony Scouts are having a sleepover at Jill's house! They get to tend to the ponies day and night. But when one of the girls forgets to latch a stall, it's the Scouts to the rescue!